Om man inte kan något annat språk än sitt eget, eller om man vill öka på sin meritlista med ytterligare ett språk, kan det vara lite svårt att välja vilket man bäst behöver. Faktorer som spelar roll i beslutet kan vara jobb- eller studierelaterade eller ha med specifika resor som man vill genomföra, att göra. Kanske har man ett förhållande med någon från en annan kultur eller så är man bara jättesugen på ett visst språk då man tycker att det är coolt eller vackert. Ska man jobba inom turistsektorn är det ett måste!

Över lag kan man nog säga att engelska är det mest gångbara språket att lära sig. Detta internationella språk är gångbart nästan överallt och till och med i den djupaste regnskogen brukar man kunna hitta någon som åtminstone kan några ord. Det finns enormt mycket litteratur på engelska och dagens populärkultur är i mångt och mycket baserad på detta språk.

Förr i tiden brukade man säga att franska och tyska också var bland de viktigaste språken men det har debatterats på senare tid. Det finns till exempel många fler spansktalande i världen, för att inte tala om kinesiskans olika varianter och hela den arabiska språkfamiljen. Ryska är ett annat språk på stor tillväxt och hindi talas av över 310 miljoner människor.

Vill man bli tolk eller översättare kan det vara en bra idé att gå in för ett lite udda språk då de bredare språken har större konkurrens. Det samma gäller för specifika yrken; datorteknologi är på rasande framfart i Indien och även om indier ofta är duktiga på engelska är ett stort plus att kunna deras språk. Vill man jobba med vård eller inom turism och service kan det vara praktiskt att kunna kommunicera med Sveriges många folkslag och bland de största språken inom gränserna är persiska, arabiska, finska, kurdiska och polska.